| 1. | The train steamed into the station .
火车冒着蒸汽开进车站。 |
| 2. | The allied fleets steamed into the stormy strait again
盟军舰队再次驶入波涛汹涌的英吉利海峡。 |
| 3. | The vessel steamed into the harbor
轮船驶进了港口。 |
| 4. | The ship steamed into the harbor
船驶入了港湾。 |
| 5. | Some do all this underground by pumping steam into deeper deposits and pumping out the resulting slurry
有些情况下可以通过把蒸汽注入到地下更深的油沙堆积处，使其溶解成浆，然后排出。 |
| 6. | B2o3 could barrier the diffusion of o2 and na2so4 steam into interphase downwards of 1273k of volatilization temperature of b2o3
氧化硼在其挥发温度( 1273k )以下能够有效阻挡氧及部分硫酸钠蒸汽的进一步扩散，从而保护了纤维。 |
| 7. | Newcastle defender titus bramble appears set to leave st james ' park after manager glenn roeder steamed into his defence over their performance in holland this week
纽卡后卫布兰布尔看起来要离开圣詹姆斯公园了，在联盟杯客场与阿尔克马尔的比赛之后罗德批评了他的防守。 |
| 8. | It was dense enough to shut out everything from the light of the coach - lamps but these its own workings and a few yards of road ; and the reek of the labouring horse steamed into it , as if they had made it all
雾很浓，车灯只照得见翻卷的雾和几码之内的路，此外什么也照不出。劳作着的马匹发出的臭气也蒸腾进雾里，仿佛所有的雾都是从它们身上散发出来的。 |
| 9. | This discovery lends credence to the controversial idea of forcefully injecting water or steam into faults at the base of an unstable flank to trigger the stress - relieving earthquakes needed to let it down slowly
这项发现无疑为一个争议性的构想打了一剂强心针：在不稳固边坡底部的断层，强行注入水或蒸气，目的是引发地震、释放应力，以缓慢降低边坡坡度。 |
